Что означает слово лофт с английского. Немного истории: лофт –, что это такое
Что означает слово лофт с английского. Немного истории: лофт –, что это такое
Зарождение стиля лофт пришлось на кризис фабрик в Америке (1940 гг.), когда многие предприниматели покидали центр и переезжали на окраину городов, так как не могли больше платить за складские помещения. Оставленное пространство постепенно наполняла творческая богема, превращая невзрачные кирпичные стены в открытые выставки работ.
Идеальное сочетание с кирпичными стенами
Отвечая на вопрос, лофт – что это такое, обратимся к переводу слова. С английского оно будет означать чердак, второй этаж или мансарда . Само название подразумевает высокие потолки, отсутствие перегородок и максимум свободного целого помещения.
Переходя в помещения для жизни, пространство сохраняло свою первозданность: на глазах оставались трубы и кирпичные стены, которые было не принято замаскировывать отделочными материалами.
Уже к концу 19 века стиль лофт получил неимоверную распространенность. Теперь его можно было встретить не только в квартирах художников, но и у финансистов или юристов.
Потомок лофта – грандж
Потомками лофта стали индастриал и грандж, а лофт создавал прекрасные варианты для недорогих интерьеров. На сегодняшний день этот стиль относится к элитному и чаще применяется в переделывании фабричных помещений под дорогое жилье. Однако использовать его особенности и в квартирах, загородных домах или отдельных комнатах вполне приемлемо и несложно, если правильно подобрать все материалы и соединить их в одну композиционную мысль.
Soft перевод. Перевод слова «soft» с английского на русский.
soft
— мягкий, нежный, ласковый, неяркий
(mild, gentle, affectionate)
soft underbelly — мягкое подбрюшье
soft texture — нежная консистенция
soft light — неяркий свет
безалкогольный, прохладительный
(cold)
carbonated soft drink — газированные безалкогольные напитки
soft drink — прохладительный напиток
программный
(software)
soft key — программная клавиша
тихий, негромкий
(quiet)
soft whisper — тихий шепот
soft voice — негромкий голос
легкий, слабый
(easy, weak)
soft drugs — легкие наркотики
soft soil — слабый грунт
льготный
soft loans — льготное кредитование
мягкотелый
мягкость, нежность
(softness, tenderness)
Транскрипция : |sɒft|
Словосочетания
semi-soft cheese — полутвёрдый сыр
soft cheese — мягкий сыр
soft drug — слабый наркотик
to the accompaniment of soft music — под тихое музыкальное сопровождение
lightly boiled / soft(-boiled) egg — яйцо всмятку
a soft heart under a stern exterior — доброе сердце при суровой внешности
soft features — мягкие черты
soft ground — мягкая почва
good / kind / soft / tender / warm heart — доброе сердце
easy / soft job — лёгкая работа
Примеры
Она тихонько гладила его по голове.
She has soft skin.
У неё нежная кожа.
You are soft in the head.
Ты просто ненормальный.
this soft plantain
этот мягкий подорожник
Music played softly in the background.
На заднем плане тихо играла музыка.
He'd got soft after all those years in a desk job.
Он бы смягчился после всех этих лет в стол задания.
You must be soft if you think I'll give you fifty quid!
Вы должны быть мягким, если вы думаете, что я дам вам пятьдесят фунтов!
Перевод слова лофт на русский. Слово "loft". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
- loft
- существительное
- чердак
Примеры использования
She lived in the loft over the kitchen, and although the entire apartment had electricity, the grandma used a kerosene lamp with a reflector in her loft.
Жила она на антресолях, над кухней, и хотя вся квартира освещалась электричеством, бабушка жгла у себя наверху керосиновую лампу с рефлектором.
The twins stopped singing and clambered up the ladder to the loft .
Близнецы быстро заткнулись и полезли по лестнице на чердак.
- чердак
It consisted of two oak barrels with pressure gauges and water-level indicators, one on the floor, the other in the loft .
Там стояли две дубовые бочки с манометрами и водомерными стеклами, одна -- на полу, другая -- на антресолях.
- существительное
Примеры использования
He lay in the high barn loft all night, listening to distant animals and insects and trees, the little motions and stirrings.
Лежать бы опять, как тот да, всю ночь на сеновале, прислушиваясь к шороху зверь ков и насекомых, к шелесту листьев, к тончайшим, еле слышным ночным звукам.
It is true that the indulgence of his foster-mother encouraged him. This child, for whom my poor sister would go to the town, five or six leagues off, to purchase the earliest fruits and the most tempting sweetmeats, preferred to Palma grapes or Genoese preserves, the chestnuts stolen from a neighbor's orchard, or the dried apples in his loft , when he could eat as well of the nuts and apples that grew in my garden.
Правда, что и кротость его приемной матери потворствовала этим задаткам; ребенок, ради которого моя бедная невестка нередко ходила на рынок за пять лье покупать первые фрукты и самые дорогие лакомства, предпочитал пальским апельсинам и генуэзским сушеным фруктам каштаны, украденные в саду у соседа, или сушеные яблоки с его чердака, хотя в его распоряжении были каштаны и яблоки нашего собственного сада.
Примеры использования
A frequent interlude of these performances was the enactment of the part of Eutychus by some half-dozen of little girls, who, overpowered with sleep, would fall down, if not out of the third loft , yet off the fourth form, and be taken up half dead.
Сон настолько овладевал младшими девочками, что они валились со своих скамеек и их поднимали полумертвыми от усталости.